Biocidi: ali trgovsko ime obljublja preveč?

BIOCIDI · TRGOVSKA IMENA

Biocidi: ali trgovsko ime obljublja preveč?

Urad RS za kemikalije poziva k pregledu trgovskih imen biocidov. Tudi ime proizvoda lahko ustvari zavajajoč vtis o tveganjih, zato preverite register, embalažo in spletno prodajo.

Preverjeno 17. novembra 2026.

Trgovsko ime razkužila ali drugega biocidnega proizvoda ni samo vprašanje blagovne znamke. Če namiguje, da je izdelek neškodljiv ali posebej prijazen do okolja, lahko povzroči neskladnost. Urad RS za kemikalije je 22. oktobra 2026 objavil poziv k uskladitvi trgovskih imen, namenjen imetnikom dovoljenj in priglasiteljem.

Zakaj je lahko problematično že ime?

Člena 69 in 72 Uredbe (EU) št. 528/2012 prepovedujeta zavajajoče označevanje in oglaševanje glede tveganj oziroma učinkovitosti biocidov. Izrecno obravnavata tudi navedbe, kot so »nestrupen«, »neškodljiv« in »naraven«, ter podobna sporočila. Presoja zato zajame tudi pomen imena, ne le drobnega tiska na etiketi.

Po sodbi Sodišča EU v zadevi C-296/23 pojem podobnih navedb ni omejen na zaprt seznam besed. Pomembno je, ali sporočilo zmanjšuje pomen tveganj ali zanika njihov obstoj. Pri presoji konkretnega imena upoštevajte celoten vtis, ki ga dobi uporabnik.

Vpis v register ni zaključek preverjanja

URSK opozarja, da so v registru tudi proizvodi z imeni, priglašenimi ali dovoljenimi v preteklosti. Tak vpis sam po sebi ne potrjuje sedanje ustreznosti imena. Pri dovoljenjih je treba urediti ustrezno spremembo; pri nacionalno priglašenih proizvodih se sprememba sporoči na obrazcu za spremembo priglasitve.

Pred ukrepanjem zato ugotovite, po katerem postopku je vaš proizvod na trgu. Samovoljno preimenovanje v spletni trgovini lahko ustvari dodatno neusklajenost med dovoljenjem, dobaviteljevimi dokumenti in dejansko ponudbo. Interni pregled in formalna sprememba sta povezana, vendar ločena koraka.

Kako opraviti uporaben pregled portfelja?

Priporočamo seznam vseh trgovskih imen, tudi tujejezičnih različic in imen za različne prodajne kanale. Za vsako ime zabeležite pravno podlago proizvoda, nosilca dovoljenja oziroma priglasitve ter povezavo do etikete. Posebej označite izraze, ki lahko namigujejo na odsotnost tveganja.

Nato primerjajte embalažo, varnostni list, katalog, spletno trgovino in gradivo distributerjev. Če se različice razlikujejo, določite odgovorno osebo za uskladitev. Prodaji pripravite jasno navodilo, katero ime in opis se lahko uporabljata do dokončne ureditve spremembe.

Spremembo načrtujte skupaj z dobavno verigo

Pri proizvodu, ki ga dobavljate pod tujo znamko, naj pregled vključuje dobavitelja in imetnika dovoljenja. Zahtevajte pojasnilo, kdo bo vodil spremembo in katere dokumente boste prejeli. Pri lastni znamki preverite tudi vpliv na šifre izdelkov, naročilnice in zalogo embalaže.

Priporočamo evidenco odločitve: obravnavano ime, razlog za spremembo, predlagana rešitev in status postopka. Tako lahko pokažete, kaj je bilo preverjeno, ter preprečite, da bi se staro ime pozneje vrnilo v oglas ali ponudbo drugega prodajalca.

Potrebujete pregled imen in označevanja?

BiSafe pomaga pri pregledu dokumentacije in zahtev za biocidne proizvode. Na info@bisafe.si pošljite trgovska imena, etikete ter podatek o dovoljenju ali priglasitvi. Na tej podlagi lahko opredelimo potrebne nadaljnje korake.

Uradni viri

Dodaj odgovor

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*